IBM Spoken Language Translation System Evaluation

We discuss phrase-based statistical machine translation performance enhancing techniques which have proven effective for Japanese-to-English and Chinese-to-English translation of BTEC corpus. We also address some issues that arise in conversational speech translation quality evaluations.